Přijatá zpráva - vysvětlení, doplnění, změna dokumentace

Zadávací řízení VZ45/2012 "Rozšíření licencí Progress Savvion Business Manager Server"
Odesílatel Karel Kettner
Organizace odesílatele Státní ústav pro kontrolu léčiv [IČO: 00023817]
Příjemce Všichni (včetně veřejnosti)
Datum 17.04.2012 12:23:24
Předmět Re: Žádost o poskytnutí dodatečných informací

Ano, je možné takto požadovanou kvalifikaci prokázat.

Původní zpráva

Datum 17.04.2012 12:07:53
Předmět Žádost o poskytnutí dodatečných informací

V ZD bodě 8.2.6 pís. b) je požadován doklad o technologickém partnerství.
V ZD bodě 15.2 je požadováno, aby nabídka byla předložena v českém jazyce případně s úředně ověřenými překlady dokumentů.

Dotaz: Je možné, aby uchazeč předložil prostou kopii originální smlouvy s výrobcem software v jazyce anglickém ?